9 Nov 2026 15.100 artículos desde 2008
Libros

Vineland, Thomas Pynchon (Tusquets, 2025)

Vineland

Cerré enero tachando otro «debe» de mi lista: Thomas Pynchon. El escritor enigma. El fóbico social posmoderno. Lo hago gracias a Vineland, que nos trae Tusquets, y motivado por Una batalla tras otra, la adaptación de la novela —en espíritu, más que en la trama— al cine por Paul Thomas Anderson y protagonizada por Leonardo DiCaprio. Una mirada entre satírica, paranoide y melancólica a EE.UU. En la combustión de los sesenta. Y en la progresiva anestesia y amordazamiento de Nixon y Reagan. También a sus ajados y colgados revolucionarios de antaño, así como sus delirantes opresores. Y a sus vástagos, con demasiadas preguntas por responder…  

Figura de culto, Thomas Ruggles Pynchon nació en Glen Cove, Nueva York, en 1937. Tras formarse en la Oyster Bay High School, con sólo 16 años entró en la Universidad de Cornell para estudiar física e ingeniería, que abandonó brevemente al enrolarse en la Marina. Regresó a Cornell en 1957, matriculándose en literatura inglesa —tuvo de profesor a Vladimir Nabokov—, período donde apareció su primer cuento, The small rain (1959). Finalizados sus estudios, trabajó para Boeing mientras ultimaba su novela de debut, V. (1963). Le han seguido ocho novelas y un libro de cuentos hasta la fecha, con títulos como La subasta del lote 49 (1966), El arco iris de gravedad (1973), su obra más célebre, ganadora del National Book Award, Mason & Dixon (1997), o Vicio propio (2009), también llevada al cine por P.T. Anderson. 

Vineland se publicó originalmente en 1990 y, marca de la casa, condensar su trama es tarea espinosa. Digamos que gravita en una región ficticia de California en el orwelliano 1984. Un espacio donde ciertas personas viven en la pseudo-clandestinidad, debido a su participación en los movimientos radicales de los años sesenta. En esa variopinta comunidad hayamos a la joven Prairie, hija de la legendaria activista Frenesí Gates, a quien ansía encontrar. Búsqueda que coincide con la del fiscal del FBI Brock Vond, vengativo ex amante y desquiciado ex jefe. Añádanse agentes subversivos y dobles por doquier. Hippies. Secundarios con enrevesados pasados y chocantes presentes. COINTELPRO. Izquierdistas cineastas expertas en las más mortíferas artes marciales. Músicos fumetas. Cultura pop. «Tanatoides» —concepto clave para entender el libro y la visión pynchoniana—. Y un largo etcétera… 

Ese es el principal problema de Vineland. El pandemónium de personajes y situaciones que implican rememorar acontecimientos del pasado para, de la nada, saltar al esquizoide presente narrativo, dejan al lector desamparado. Digresivo y denso, Pynchon salta de protagonistas y tiempos y, por si fuera poco, le suma siempre su peculiar prosa —aquí con traducción de Manuel Sáenz de Heredia—, mezcla de incisiva omnisciencia, distante aplomo y acerada ironía. Imagino que el abigarramiento de estas páginas palidecerá con el de El arco iris de la gravedad —tiempo ha, se intentó y desistió—, pero adentrarse la novela requiere completa atención, cuando no contar con un tablero de evidencias a mano. 

Expuesto el párrafo previo, y aprovechando la ocasión para alabar a P. T. Anderson por condensar y extraer su película de semejante trama enrevesada, toca matizar. Porque, sin duda, Vineland es confusa, excesiva. Algo que, entiendo, es precisamente el objetivo de Thomas Pynchon. Transmitir el estado de permanente confusión y televised mind en el que sus personajes viven, extrapolable a todo un país —lo que, leído en 2026, adquiere tintes de ominosa profecía—. En ese sentido, la forma de la novela casa a la perfección con la atmósfera psicótica que rezuma la obra. Y, a partir de ello, ésta se convierte en un tratado literario sobre la entropía cuando el apocalipsis asoma… 

Incido en lo anterior porque, a mi juicio, es donde Vineland brilla sobremanera e, incluso, resulta de una vigencia inusitada. Diría que los devenires de Frenesí, Brock Vond, LD, Prairie, Zoyd… no son lo importante para Pynchon. Sino más bien su medio, vía la sátira más embrollada, de exponer la inequívoca espiral de decadencia que conduce a la inevitable, rotunda y amarga caída. Toda la novela gira en torno al caos y al paroxismo rayano en la locura generado por un sistema opresivo, rencoroso —las administraciones cambian, la persecución se mantiene— y profundamente militarista. Uno que aboca —sin duda lo más terrible— a la total falta de sentido en las vidas de sus personajes, algo que el esquivo autor refleja a la perfección. 

Acabo trasponiendo, no sin congoja, Vineland al momento actual. Leer la novela mientras el ICE —¿no recuerda el personaje de Sean Penn al siniestro y tristemente popular Greg Bovino?— siembra el terror en el llamado «país de la libertad». O mientras viles acólitos y bots —aquí y allá— justifican secuestros, expolios y amenazas de invasión en nombre de la democracia es puro Vineland. La destrucción de la historia, el bulo permanente, el control de las libertades y el absurdo constante son ya nuestro «pan de cada día». Insisto, no es una lectura fácil de recomendar. Es un reto literario notable. Sin embargo, tras el frondoso, mordaz y nebuloso bosque de su fondo y forma hay una extraña, dolorosa, acuciante verdad.