Metallica acaban de ser reconocidos con el Premio Polar —considerado el «Nobel de la música»—  tras visitar España con cuatro sold outs en la gira de presentación de Hardwired… to self-destruct, su décimo álbum de estudio y, los de Malpaso, siempre atentos «a lo que se cuece», rematan la jugada sumando más munición metalera a este inicio de 2018 con la publicación del primer volumen de Nacer † Crecer † Metallica † Morir, la biografía en dos tomos de la banda californiana, gestada a cuatro manos por los periodistas musicales británicos Ian Winwood y Paul Brannigan.