Nada que esperar, Tom Kromer (Sajalín, 2015)
Inédita hasta la fecha en castellano, Nada que esperar es la única novela que Tom Kromer llegó a publicar, en 1935. La novela, una cohesiva sucesión de episodios que también puede leerse como una colección de historias breves, es un espeluznante pedazo de vida en el arroyo trasladado al papel. Esa aterradora existencia que en sociología definíamos como exclusión social.
“Mal Dadas”, James Ross (Sajalín, 2013)
Cuál espeleólogos adentrándose en las cuevas más recónditas recuperando joyas perdidas, aquí está la editorial Sajalín de nuevo al rescate amigos. Su colección Al Margen sigue revelándose como una fuente inagotable de tesoros literarios, a los que el lector con mejor gusto afortunadamente esta respondiendo, como demuestra la 2ª edición de este Mal Dadas. La novela que nos ocupa, la única que nos dejó su olvidado autor James Ross junto a una retahíla de relatos —dos novelas más no encontraron nunca editor— es un texto áspero, “sórdido” en palabras del genial Raymond Chandler. Noir sureño de alto voltaje.