¡Que raro es descubrir a un autor por sus memorias! Pero eso es exactamente lo que me ha sucedido con Gary Shteyngart y Pequeño fracaso, que acaba de aterrizar en nuestro país, gracias a Libros del Asteroide, tras cosechar excelentes críticas en Estados Unidos el año pasado –incluido en las listas de los mejores libros del año de más de 45 medios anglosajones, top ten de The New York Times, finalista del National Book Critics Circle Award…–. ¿Cómo puede una autobiografía escrita por alguien que apenas supera la cuarentena, escritor para más inri –después de Bukowski, las vidas de los escritores y la palabra emocionante son antónimos– ser interesante y merecer tantos parabienes?.