Sant Jordi 2017: recomendaciones para todos los gustos
Un año más —y ya van cinco— en la sección literaria de Indienauta queremos celebrar el Sant Jordi / Día del Libro por todo lo alto.
Especial Rachel Kushner
Hoy traigo a Indienauta a Rachel Kushner, una de las autoras norteamericanas más celebradas de los últimos años, capaz —ojo al dato— de, entre infinidad de otros reconocimientos y parabienes de la crítica, ser finalista del National Book Award, en 2008 y 2013, con sus dos primeras novelas: Télex desde Cuba y Los lanzallamas. Ambas obras poliédricas, complejas en fondo y forma, ingentes trabajos de documentación al servicio de un collage de historias, distintos puntos de vista, personajes y hechos reales conviviendo con la ficción más fabuladora, situando a la escritora de Oregón como una de las plumas más originales y renovadoras de este milenio. Y ambas, gracias a Libros del Asteroide y Galaxia Gutenberg, novelas en las que nos zambullimos a la de ¡ya!
Especial Nelson Algren
No todo tienen que ser actualidad y novedades. Y este humilde pero compulsivo lector —como cualquier compulsivo lector que se precie— siempre tiene «cuentas pendientes» literarias que resolver. Una de las más apremiantes era adentrarme en la obra del norteamericano Nelson Algren, autor de culto aunque no demasiado conocido por estos lares —con bastante de «malditismo», tanto por su prosa como por ser perseguido por el FBI y el McCarthismo—, considerado tanto precursor de los Beats como referente de muchos escritores obsesionados en retratar el lado más crudo del «Gran Sueño Americano». Algo que, gracias a Galaxia Gutenberg, responsable de la publicación en nuestro país de sus dos obras fundamentales —existían primeras traducciones de épocas pretéritas, pero no creo que puedan compararse con el impecable trabajo que Vicente Campos realiza aquí—, El hombre del brazo de oro y Un paseo por el lado salvaje, por fin he podido hacer. Bajos fondos, ¡allá vamos!