Relatos elaborados en «casa», publicados por la siempre fiable mano de Anagrama —ídem para la edición en catalán, a cargo de Empúries— y Jordi Puntí, una de las voces más reputadas de la forma breve en nuestro panorama narrativo. Eso es lo que nos vamos a encontrar bajo el muy musical título de Esto no es América —Bowie meeting Pat Metheny—, regreso al cuento del filólogo, editor, traductor —nombres como Daniel Pennac, Amélie Nothomb o Paul Auster— y autor de Manlleu. Nueve relatos sobre, como dirían mis adorados The National, «la insignificante vida de los adultos».