Que George Saunders se convierta en un pequeño fenómeno literario y que un libro de relatos sea finalista del National Book Award, o que en España alcance una rápida segunda edición en menos de un año, aupada por las excelentes críticas y el boca-oreja, son motivos de celebración. Lo mismo se puede decir de la decidida apuesta de la editorial Alfabia por el autor norteamericano –anuncian la publicación de su obra completa hasta la fecha, ya empezamos a salivar– muy lejos de las modas y estilos del “gran público”. Saunders es un escritor singular, dueño de un universo e idiosincrasias absolutamente propias.