M83, Marianne Faithfull y Sleigh Bells se suman al San Miguel Primavera Sound