Belladona, Michael Connelly (AdN, 2025)

El universo Bosch crece con un nuevo personaje, el sargento detective Stilwell, que es desplazado a Avalon, en la isla Catalina, a menos de una hora en ferry del condado de Los Angeles, de cuyo departamento de policía depende la comisaría que dirige el investigador. A pesar de todo, en la narrativa del escritor la degradación humana sigue ahí, la violencia se muestra con la irracionalidad habitual. La miseria humana y la mediocridad siguen marcando el paso. Esos son algunos de los intrincados elementos de Belladona (Nightshade; AdN,2025; traducción de Javier Guerrero Gimeno).
Tiempo atrás, Stilwell —se dejó llamar “Stil”— se saltó las normas y su compañero no perdió el tiempo para desollarlo. La aritmética del poder del departamento hizo el resto. El sargento es más un vasallo que un cortesano. Sin embargo, se siente cómodo en su nuevo puesto, en parte, debido a su relación con la subdirectora del puerto, Tash Dano.
Ha transcurrido el suficiente tiempo para estar en los límites de la vorágine angelina, a la que acude vía marítima. Una vez en el continente, se traslada en su Bronco del 74. Su día importante es el sábado, cuando acude el juez al tribunal, una vez se ha remojado en el agua para atracar su velero y decidir sobre los expedientes que le ha preparado la fiscal. Ambos viven en tierra firme.
De repente, un cadáver encontrado en las aguas del muelle exclusivo del club náutico de la isla le ofrecerá una oportunidad que no puede dejar pasar, aun sabiendo que debe mantenerse al margen. La víctima es identificada como Leigh-Anne Moss, una joven camarera del elegante y excluyente club Black Marlin de la isla, reconocible por su mechón de pelo morado –de ahí, Belladona, una flor potencialmente venenosa–, recientemente despedida del bar del club por confraternizar más de la cuenta con algunos socios a quienes consideraba posibles sugar daddies.
Al mismo tiempo, se echa en falta una estatua de jade. En paralelo, aparece la cabeza de un búfalo, especie protegida en la isla. El lugar desea paz, pues, hay mucho turismo de fin de semana al que hay que atender y mucho millonario que desea mantener sus secretos a resguardo entre su yate y el club. En este escenario, el autor pone de manifiesto una tensión entre la justicia y la lealtad. Stilwell comparte la misma ética de trabajo que Harry Bosch, cuyo lema no es otro que «o todos cuentan o nadie cuenta».
Unos personajes bien definidos, más unos diálogos realistas, servidos en una atmósfera quebradiza, mantienen la tensión del relato. El ritmo de la novela nace del carácter de un individuo complejo y atormentado cuya obsesión por descubrir la verdad le lleva a cometer errores severos. De todas maneras, el autor presenta las líneas maestras de una obra que se puede convertir en saga.
Michael Connelly (1956) menciona que le agrada entrelazar sus personajes, considerándolos elementos de una narrativa más amplia. «Stilwell volverá, y quizá lo haga junto a Renée Ballard», pronostica el creador de Harry Bosch; Mickey Haller, el abogado del Lincoln, y la detective Ballard, todos ellos con sus propias series, donde también se interrelacionan. Tal vez el nuevo componente sea la agente Maddie Bosch, hija de Harry Bosch.