Publicidad

Festival Grec de Barcelona 2010 (Segunda semana)

Autor:

Questi_programadema_picnik

Comienza la segunda semana de programación del Festival Grec de Teatre de Barcelona 2010.

Teatro: Questi fantasmi

Pasquale y Maria se mudan a un viejo edificio en el que no tendrán que pagar alquiler, sólo soportar la compañía de los supuestos fantasmas que lo habitan. La existencia de estos fantasmas será la excusa perfecta para que el portero de la finca robe tranquilamente y para que el amante de Maria entre y salga a su aire. Una divertida y al mismo tiempo ácida comedia de Eduardo de Filippo da a actores napolitanos y catalanes la oportunidad de trabajar conjuntamente y compartir sus respectivas tradiciones teatrales, sus diferentes gestualidades y entonaciones... y también sus lenguas maternas, ya que en el montaje se utilizan tanto el catalán como el italiano, con algunos toques de napolitano. Un montaje teatral que va más allá de cualquier frontera.

Autor: Eduardo de Filippo
Dirección: Oriol Broggi
Intérpretes: Tony Laudadio, Marta Domingo, Xavier Boada, Jordi Martínez, Pau Miró, Pilar Pla, Giampiero Schiano, Ritxard Gálvez y Rafa Gálvez
Traducción: Pau Miró y Enrico Ianniello
Escenografía: Paula Bosch
Iluminación y jefe técnico: Guillem Gelabert
Vestuario: Bàrbara Glaenzel y Berta Riera
Sonido: Jordi Agut
Producción: La Perla 29, Grec 2010 Festival de Barcelona y el Centro Dramático Nacional, con la colaboración de Teatri Uniti

Espacio:
Biblioteca de Catalunya
Representaciones: Del 21 de junio al 25 de julio de 2010
Horarios: De miércoles a sábado a las 21:00 horas t domingos a las 19:00 horas.
Duración del espectáculo: 1 hora y 45 minutos

Espectáculo en castellano.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro: Hot Pepper, Air Conditioner and The Farewell Speech

Erika
es una trabajadora temporal a la que la empresa acaba de anunciar el fin inminente de su contrato. El efecto que causa el despido en sus colegas y su propio discurso de despedida conforman un drama contemporáneo en tres partes servido por Toshiki Okada y su innovadora compañía, que regresan a Europa de la mano del Grec, el Kunsten Festival des Arts de Bruselas, el Theaterformen Festival de Hannover, el Festival Alkantara de Lisboa y el Festwochen de Viena.

¿Pero esto es danza o es teatro? Muchos espectadores se harán esta pregunta al ver en acción a los actores, porque, aunque su propuesta se enmarque en la categoría de teatro de texto, sus espectáculos tienen una estética propia y particular que se deriva de unos movimientos precisos que exageran hasta el extremo los gestos cotidianos. De esta manera, se llega a una manipulación del cuerpo de los actores que acaba por tener muchos puntos en común con el mundo de la danza.

Autor/director: Toshiki Okada
Intérpretes: Taichi Yamagata, Mari Ando, Saho Ito, Kei Namba, Riki Takeda y Fumie Yokoo
Iluminación: Tomomi Ohira

Espacio: Mercat de les Flors
Representaciones: 22, 24 y 25 de junio de 2010
Horario: 21 horas
Precio: 20 €
Duración del espectáculo: 1 hora y 10 minutos

Espectáculo en japonés subtitulado en catalán

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro: Eurydice

El director británico Bijan Sheibani y la compañía ATC, la misma que protagonizó en 2008 el aclamado espectáculo The Brothers Size -programado en el Grec y ganador del Premio de la Crítica Teatral de Barcelona al mejor montaje internacional de aquella temporada- vuelven al festival. Lo hacen con una renovadora visión de Orfeo y Eurídice, una obra de la dramaturga americana Sarah Ruhl que parece una hibridación entre el conocido mito griego y la historia de Alicia en el país de las maravillas. Eurídice está enamorada de Orfeo, y su padre, ya fallecido, le envía cartas con sus consejos para la boda desde el mundo de los difuntos. Una de esas cartas llega a las manos de Eurídice, quien, tras caer por una larguísima escalera, aparece en el mundo de los muertos. Pero ¿cómo regresar?

Autora: Sarah Ruhl
Director: Bijan Sheibani
Intérpretes: Ony Uhiara, Geff Francis, Osi Okerafor, Marsha Henry, Becci Gemmell, Ben Addis y Rhys Rusbatch
Escenografía: Patrick Burnier
Diseño de iluminación: Mike Gunning
Música y sonido: Manuel Pinheiro
Coreografia: Aline David
Producción: ATC, Drum Theatre Plymouth y Young Vic; con la colaboración del British Council

Espacio: Teatre Lliure (Sala Fabià Puigserver)
Representaciones: del 24 al 27 de junio de 2010
Horario: 20:30 horas
Precio: 24 €
Duración del espectáculo: 1 hora y 30 minutos

Espectáculo en inglés subtitulado en catalán

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro: La gavina

La gavina se escribió hace más de cien años y es como si hablara de cosas de hace apenas cien días. Su espíritu sigue resonando en muchas obras de los grandes escritores, dramaturgos, cineastas y artistas de nuestros tiempos. Denota la necesidad de pisar territorios inexplorados pero también el peligro de perderse en la búsqueda. A partir de esta premisa Chéjov crea unos personajes que luchan por parecerse a la imagen que tienen de sí mismos. Una imagen que se nos clava en los ojos y nos hace pensar en lo que cada uno espera de sí mismo. Un viaje arriesgado pero con la recompensa de entender un poco más nuestro sueño. ¿O pesadilla?

Autor: Anton Chejov
Director: David Selvas
Adaptación: Martin Krimp
Traducción: Cristina Genebat
Intérpretes: Rosa Renom, Biel Durán, Manel Sans, Alba Sanmartí, Norbert Íbero, Tilda Espluga, María Rodríguez, Josep Julien, Andreu Benito y Jacob Torres
Escenografía: Max Glaenzel y Estel Cristià
Diseño de sonido: Mar Orfila
Producción: Centre de Arts Escèniques de Reus (CAER) y Bitó Produccions

Espacio: La Villarroel
Representaciones: Del 25 de junio al 11 de julio
Horarios: De martes a sábado a las 21:30 horas y domingos a las 19:00 horas.
Duración del espectáculo: 1 hora y 45 minutos

Espectáculo en catalán

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro: Delicades

El humor es una constante en la trayectoria de T de Teatre y Alfredo Sanzol. Una manera de mirar la realidad que los ha unido para contar "Delicades"; una historia de historias, a veces no tan frágiles ni delicadas, Construida con fragmentos, trozos, con elementos que en apariencia no tienen relación, pero que configuran un universo en el que un rosal que estaba muerto súbitamente resucita. Una costurera pega a la pared un crucifijo con cemento para que no se lo quiten los milicianos. Un padre se quiere hacer amigo de su hija en Facebook. Unas hermanas despiden a su hermano que va a la guerra. Una pintora intenta con toda su alma vender un cuadro. Una mujer necesita la ayuda heroica de sus vecinos para matar un ratón. Dos comerciantes de ganado descubren que su asistenta los considera peligrosamente intelectuales. Un percusionista de una banda militar ofrece un concierto de platillos. Un soldado envía un amigo fotógrafo a casa de su novia para que la fotografíe desnuda. Una abuela narra a su nieto el cuento de Santa Casilda, que convirtió las rosas en panes...

Autor y director: Alfredo Sanzol
Traducción: Sergi Belbel
Intérpretes: Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico y Àgata Roca
Escenografía y vestuario: Alejandro Andújar
Iluminación: Albert Faura (a.a.i.)
Sonido: Roc Mateu
Prioducción: Grec 2010 Festival de Barcelona y T de Teatre. Con el apoyo del Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC) de la Generalitat de Catalunya y la colaboración del Teatre La Sala (Ajuntament de Rubí)

Espacio: Teatre Poliorama
Representaciones:
del 25 de junio al 1 de agosto de 2010
Horarios: de martes a jueves a las 21:30 horas; viernes a las 22:00 horas; sábados a las 19:00 y 22:00 horas y domingos a las 19:00 horas.
Precio: de 23 a 27 €
Duración del espectáculo: 1 hora y 30 minutos

Espectáculo en catalán

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro:

Sabemos de Yukio Mishima -escritor, actor, director de cine, modelo fotográfico, comandante de un ejército al servicio del emperador...- mucho más de su muerte que de su vida, a la que puso fin a los 45 años, ahora hace cuarenta, mediante el extemporáneo ritual suicida del seppuku. Sus últimas palabras fueron: «Me parece que no me han entendido». Si ahora nos adentramos en su teatro no moderno (antiquísimos argumentos, palabras de hoy) es para intentar entenderlo un poco más.

Autor: Yukio Mishima
Dirección: Joan Ollé
Traducción: Ferran Toutain y Koichi Sugihara
Intérpretes: Montserrat Carulla, Enric Majó, Victòria Pagès, Dafnis Balduz, Marta Marco y Joan Anguera
Coreografías: Andrés Corchero
Escenografía y vídeo: Eugenio Szwarcer
Iluminación: Lionel Spycher
Vestuario: Míriam Compte
Diseño de sonido: Damien Bazin
Música: Quim Ollé y Jordi Rallo
Producción: Grec 2010 Festival de Barcelona

Espacio: Mercat de les Flors
Representaciones: Del 27 de junio al 11 de julio de 2010
Horario: 21:00 horas
Precio: 22 euros
Duración del espectáculo: 1 hora y 30 minutos

Espectáculo en catalán

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Circo y más: Gaff Aff

Zimmermann & de Perrot crean un mundo propio y singular a partir de simples trozos de cartón, la base de una efectiva escenografía hecha de un material tan frágil e inestable como la propia existencia humana. Una parodia de nuestro mundo laboral, de la televisión que vemos y de mil elementos más de nuestra vida cotidiana que nos hará reír sin dejar de pensar.

Concepto, dirección, escenografía e interpretación: Zimmermann & de Perrot
Composición: Dimitri de Perrot
Coreografía: Martin Zimmermann
Iluminación: Ursula Degen
Técnico de sonido: Andy Neresheimer
Dirección de iluminación: Jérôme Bueche
Producción: Théâtre Vidy-Lausanne; Le Merlan, Scène Nationale à Marseille; Theater Chur; Zimmermann & de Perrot

Espacio: Sala Ovidi Montllor (Institut del Teatre)
Representaciones: 26 y 27 de junio de 2010
Horario: 21:00 horas
Precio: 16 euros
Duración del espectáculo: 1 hora y 10 minutos


To Top